No Borders Klimacamp 03.08.2023 – 13.08.2023 auf der Voltamatte in Basel

Deutsch
Toll, dass du auf dieser Seite gelandet bist. Hier findest du allgemeine Informationen zum diesjährigen No Borders Klimacamp. Bald ist es so weit!
Wir freuen uns aufs Camp! =D

English
It’s so cool, you landed on our homepage. Here you can find general information about this year’s No Borders Climate Camp.
We are looking forward to you and the camp! =D

Informationen auf Deutsch [DE]

No Borders Klimacamp – eine andere Welt ist möglich!

Auf der Voltamatte in Basel findet vom 3. bis 13. August 2023 das No Borders Klimacamp statt. Kommt vorbei!

Rechtliche Informationen

Das Camp ist nicht bewilligt. Bisher verlief alles friedlich, es gab allerdings auch noch keinen Kontakt mit der Polizei. Heute werden wir weitersehen. Wir halten euch auf dem Laufenden, wenn es Neues gibt.

Weshalb ein NoBorders Klimacamp?

Der Globale Norden und Konzerne profitieren von der Ausbeutung von Menschen und Ökosystemen und befeuern die Klimakrise. Folge davon sind zunehmende Umweltkatastrophen und Konflikte, welche Millionen von Menschen zur Flucht zwingen. Unzählige Menschen sterben auf der Flucht. Überlebende Migrant*innen erwarten meist menschenfeindliche Asylprozesse und strukturelle Isolation. Das Camp steht für Klimagerechtigkeit und Bewegungsfreiheit für alle.

Allgemeine Informationen und Programm

Unsere Arbeitsgruppen haben auch dieses Jahr ein spannendes und interaktives Programm während dem No Borders Klimacamp zusammengestellt – ihr könnt euch freuen!

Am Freitag Abend feiern wir unseren Campaufbau mit einem Konzert und ab Sonntag geht das Programm los. Es wird Workshops, Vorträge, Diskussionsrunden und noch vieles mehr geben – zum Beispiel von der “Seebrücke”, “Debt4Climate” oder den “Sans-Papiers Kollektiven”. Übersetzung der Veranstaltungen ist natürlich möglich.

Das No Borders Klimacamp soll ein Ort der Vernetzung und des guten Lebens sein. Leckeres Essen auf Spendenbasis, gemeinsames Fussballspielen und verschiedene Konzerte an Nachmittagen und Abenden werden uns begleiten und zusammenbringen. Wir freuen uns auf euch!

Hier gelangst du zum Programm

Um auf dem Laufenden zu bleiben, tretet unserem Telegram-Kanal bei https://t.me/resitantsummercampbasel

Datum und Ort: 3. – 13. August 2023, Voltamatte in Basel

• 3. August gemeinsamer Aufbau
• 4.-10. August: Camp-Programm mit Workshops, Diskussionsrunden, Vorträgen, Vernetzungsanlässen, gemeinsamen Aktivitäten (Fussball spielen, Banner malen, Rheinschwimmen) und Konzerten
• 11. und 12. August: Aktionstage mit gemeinsamer grosser Aktion
• 12. August: March against Borders – Treffpunkt 13.30, Ort wird noch bekannt gegeben.
• 13. August gemeinsamer Abbau

Genauere Infos zum Programm und den Aktionstagen findet ihr auf dieser Seite. Diese wird ab und zu aktualisiert und je näher der Termin kommt, desto mehr Informationen finden sich auf dieser Seite.

Mobilisierung

Wir sind im Endspurt mit der Mobilisierung. Falls du uns noch bei der Mobilisierung unterstützen willst & kannst, findest du auf dieser Seite das vorhandene Mobilisierungsmaterial.

Infos zu Barrieren und Barrierefreiheit

Alle Informationen zu Barrieren und Barrierenfreiheit auf dem Camp findet ihr auf der Seite Barrieren und Barrierefreiheit.

Wir versuchen auf unserem Camp möglichst barrierearm zu sein. Aus den Erfahrungen vom letzten Jahr konnten wir Vieles lernen, sind aber immer noch dabei weiter zu lernen.

Bitte zögert nicht, uns bei allfälligen Fragen zu kontaktieren. Bitte kontaktiert uns möglichst früh, falls ihr Assistenz- oder Unterstützungsleistungen benötigt (auch bei der Anreise). Wir versuchen vieles möglich zu machen und möchten möglichst vielen Menschen den Zugang zum Camp zu ermöglichen. Wir freuen uns auf euch!
Bitte schreibt uns doch auf diese Adresse: info@climatejustice.ch

Aktionstage

Am 11. August und 12. August sind Aktionstage geplant. Um an den Aktionen dabei zu sein, kommt doch am Donnerstag ans Aktionsplenum auf dem Camp.

Zum Samstag, 12. August können wir schon was sagen:

Unterstütze das Camp

Es handelt sich beim NoBorders Klimacamp um ein selbstorganisiertes, partizipatives Camp und funktioniert nur, wenn sich während dem Camp alle nach ihren Möglichkeiten im Campalltag einbringen.

Engagement

Aktuell wird noch Unterstützung für folgende konkrete Rollen gesucht. Falls du uns da unterstützen kannst, melde dich auf Telegram (@collectiveclimatejustice) oder unter info@climatejustice.ch bei uns. Wir freuen uns!

Selbstverständlich sollst du immer selber entscheiden, wann du wieviel Zeit für eine Aufgabe hast. Wichtig ist einfach, dass du dich mit uns, und der jeweiligen Gruppe absprichst.

Wie in jedem Jahr, sind wir über jeden finanziellen Beitrag am Camp sehr dankbar. Die Einnahmen werden zur Deckung der Kosten für Infrastruktur, Transport, Lebensmittel, Getränke, Spesen der Workshopgebenden, oder auch für entstehende Kosten aus Repression verwendet.

• Küche
  • Unterstütze die Küche gemeinsam mit anderen Menschen beim kochen und weiteren anfallenden Aufgaben der Küchencrew
• Übersetzung
  • Unterstütze Menschen durch Übersetzen von Workshops u.ä.: Sprachen: Deutsch, Englisch, Französich, Spanisch, etc. …
• Assistenz
  • Unterstütze Menschen mit Behinderung damit sie sich am Camp willkommen und wohl fühlen.
• Kinderbetreuung
  • Unterstütze unser Kinderprogramm und teile die Care-Arbeit der Kinderbetreuung
• Fotos und Filme
  • Unterstütze unsere Medienarbeit mit deinen Fotos und Filmen vom Camp oder von den Aktionstagen

Finanziell

Hier einige Informationen zu allenfalls anfallenden Kosten, die während dem Camp auf dich zukommen könnten:

• Falls du vor Ort in deinem Zelt schläfts, ist das natürlich kostenlos.
• Bitte zahle für Essen und Getränke, was du zahlen kannst. Häufig ist ein Richtpreis angegeben, woran du dich orientieren kannst. Kannst du mehr als den Richtpreis geben, unterstützt du Menschen mit kleinerem Budget. Lässt dein Budget weniger als den Richtpreis zu, dann ist das auch okay. Sei aber bitte fair.
• Nach Konzerten kann es zu Kollekten kommen – beteilige dich doch daran, wenn es dir möglich ist.

Hier gelangst du zu unserer Spendenseite

Packliste

Um gut ausgerüstet am Camp und den Aktionstagen teilzunehmen, ist es ratsam, Folgendes mitzubringen:

• Zelt
• Schalafsack
• Isomatte
• Personalausweis (Identitätskarte)
• festes Schuhwerk
• Wetterangepasste Kleidung
• Regenschirm (gegen Regen & Sonne)
• Sonnenschutz ((fettfreie) Sonnencrème, Sonnenhut, Sonnenbrille)
• Badesachen (ggf. Badeschuhe)
• „Badetasche“ („Wickelfisch“) falls ihr eine habt (das ist so was zum baden, wo Luft drin eingeschlossen werden kann, und die Tasche daher schwimmt; ist gleichzeitig wasserdichte)
• Regenjacke, Regenhose
• Trinkflasche(n)
• Falls möglich kleine Verpflegung wie Nüsse, Riegel u.ä.
• Erste-Hilfe-Set (eines Pro Bezugsgruppe reicht normalerweise)
• Taschen- oder am besten Stirnlampe
• spezifisches Aktionsmaterial (wenn du schon eine Idee hast)
• robuste Musikinstrumente, wenn du Lust hast
• Filzstift, etwas Papier für Notizen, Schreiber
• T-Shirt, Stofftasche usw. für den Siebdruckstand, wenn du möchtest.
• etwas Bargeld für die Camp- und Küchenkollekte (wenn du nichts zahlen kannst ist das auch völlig okay)
• überlegt euch doch, was ihr für die Aktionstage weiter noch benötigt, damit ihr euch in verschiedenen Situationen wohl fühlt

Bei Fragen meldet euch einfach unter info@climatejustice.ch

Im Falle von Polizeikontakt…

Es ist sehr wahrscheinlich, dass du während dem Camp Polizei siehst, und möglich, dass du in irgendeiner Form auf sie treffen wirst. Bitte behalte das im Hinterkopf und beachte die untenstehenden Angaben.

Rechtliche Basics

• Recht auf Aussageverweigerung: Verweigere deine Aussage konsequent! (“Dazu möchte ich nichts sagen”)
• Verweigere Unterschriften!
• Verweigere erkennungsdienstliche Massnahmen! (Fingerabdrücke, Fotos, DNA, etc.)
• Achte darauf, dass du nichts dabei hast, was Rückschlüsse auf dich und andere zulässt (Handy, Quittungen, Fotos, Notizen, Mitgliederausweise, …)
• Wenn du selber verhaftet wirst oder Verhaftungen beobachtest, melde dich beim AntiRep Team

---

Information in English [EN]

No Borders climate camp – another world is possible!

legal information

The camp is not authorized. So far everything went peacefully and there was no contact with the police yet. Today we will see further. We will keep you informed if there are any news.

Why a NoBorders climate camp?

The Global North and corporations profit from the exploitation of people and ecosystems and fuel the climate crisis. As a result, environmental disasters and conflicts are on the rise, forcing millions of people to flee their homes. Countless people die on the run. Surviving migrants usually face inhumane asylum processes and structural isolation. The camp stands for climate justice and freedom of movement for all.

General information and program [EN]

Our working groups have again put together an exciting and interactive program during the No Borders Climate Camp – you can look forward to it!

On Friday evening, we will celebrate our camp setup with a concert and from Sunday on, the program will start. There will be workshops, lectures, discussions and much more – for example from “Seebrücke”, “Dept4Climate” or the “Sans Papier Collective” and “Migrantifa”. Translation of the events is of course possible.

The No Borders Climate Camp is meant to be a place of networking and good living. Delicious food on a donation basis, playing soccer together and various concerts in the afternoons and evenings will accompany us and bring us together. We are looking forward to seeing you!

Click here to see the Programm

To stay up to date, please join our Telegram channel https://t.me/resitantsummercampbasel.

Dates and place: August 3 – August 13, 2023, Basel

• August 3: Common build-up of the camp
• August 4-10: Camp program with workshops, discussions, conferences, networking events, activities (playing soccer, painting banners, swimming in the Rhine) and concerts
• August 11-12: Action days with common large-scale action
• August 13: Camp clean up all together

More detailed information about the camp location, the program and the action days can be found on this page. This page will be updated from time to time and the closer the date gets, the more information you will find on this page.

Mobilization

We are in the final stage of mobilization. If you still want to & can support us in the mobilization, you can find the available mobilization material on this page.

Barrier and accessibility info

We try to be as barrier-free as possible at our camp. We were able to learn a lot from last year’s experience but are still learning.

For all information about barriers and accessibility at the camp, visit the Barriers and Accessibility page.

Please do not hesitate to contact us with any questions you may have. Please contact us as early as possible if you need assistance or support services (including travel). We try to make a lot of things possible and would like to give as many people as possible access to the camp. We are looking forward to seeing you!
Please use this address to contact us: info@climatejustice.ch

Action Days

Action days are planned for August 11^th & 12^th .

To participate in the actions, join the action plenary on Thursday at the camp.

Support the camp

The NoBorders Climate Camp is a self-organized, participatory camp and only works if everyone contributes to the camp according to their possibilities.

Engagement

We are currently looking for support for the following specific roles. If you can support us, please contact us with Telegram (@collectiveclimatejustice) or write us info@climatejustice.ch. We are pleased to hear from you!

Of course, you should always decide for yourself when and how much time you have for a task. The important thing is simply that you coordinate with us and the respective group.

• Kitchen
  • Support the kitchen crew together with other people in cooking and other kitchen crew tasks as they arise.
• Translation
  • Support people by translating workshops and similar: Languages: German, English, French, Spanish, etc. …
• Assistance
  • Assist people with disabilities to feel welcome and comfortable at the camp.
• Photos and movies
  • Support our media work with your photos and films from the camp or from the action days.
• Child care
  • Support our children’s program and share the care work of child care.

Financially

As every year, we are very grateful for any financial contribution to the camp. The money will be used to cover the costs for infrastructure, transport, food, drinks, expenses of the workshop givers, or also for costs arising from repression.

Here is some information about possible costs you might have to pay during the camp:

• If you sleep in your tent on site, this is of course free of charge.
• Please pay what you can for food and drinks. Often a guide price is given, which you can use as a guideline. If you can give more than the guideline price, you support people with smaller budgets. If your budget allows for less than the suggested price, that’s okay too. But please be fair.
• After concerts, there may be collections – take part if you can.

Click here to go to our donations page

Packing list

In order to participate well equipped in the camp and the action days, it is advisable to bring the following:

• Tent
• Shawl bag
• Camping mat
• Identity card
• Sturdy shoes
• Clothes suitable for the weather
• Umbrella (against rain & sun)
• Sun protection ((grease-free) sun cream, sun hat, sunglasses)
• Swimwear (bathing shoes if necessary)
• “Bathing bag (“Wickelfisch”) if you have one (this is something for bathing, where air can be trapped inside, and the bag therefore floats; it is also waterproof)
• Rain jacket, rain trousers
• Water bottle(s)
• If possible, small snacks such as nuts, bars, etc.
• First aid kit (one per reference group is usually enough)
• Flashlight or preferably headlamp
• Specific action material (if you already have an idea)
• Sturdy musical instruments, if you feel like it
• Felt-tip pen, some paper for notes, pencil
• T-shirt, cloth bag, etc. for the screen printing stall, if you like.
• some cash for the camp and kitchen collection (if you can’t pay anything, that’s fine too)
• think about what else you need for the action days so that you feel comfortable in different situations

If you have any questions, just get in touch at info@climatejustice.ch

In case of contact with the police…

It is very likely that you will see police during the camp and possible that you will encounter them in some form. Please keep this in mind and pay attention to the information below.

Legal basics

• Right to refuse to testify: Consistently refuse to testify! (“I don’t want to say anything about this”)
• Refuse signatures!
• Refuse identification measures! (Fingerprints, photos, DNA, etc.)
• Make sure that you don’t have anything with you that allows you to draw conclusions about yourself and others (cell phone, receipts, photos, notes, membership cards, etc.).
• If you are arrested yourself or observe arrests, contact the AntiRep Team.

Links zur Seitenleiste